衆しゅう

意思

1. 眾多的人、人多勢眾
2. （接在名詞後）一群人、一夥人

英文：great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

用法與語感

單獨使用屬書面、文言色彩，多見於「衆を頼む」「衆に抜きん出る」等固定說法。接在名詞後表示某一群人，如「村の衆」「旦那衆」，帶口語或舊式語感。

• 衆を頼む仗著人多勢眾
• 衆に抜きん出る出類拔萃、超群

例句

• トムの講演は人を魅了し、衆を率いることができるほどの力を持っている。

  湯姆的演講引人入勝，具有足以號召群眾的力量。

  出處：Tatoeba #10527306

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼の実力は衆に抜きん出ている。

   周りに埋もれて人に劣って平均を下回って群を抜いて

2. 哪一句把這個詞用對了？

   衆

   祭りの支度は、朝から村の衆が総出で取りかかった。棚には父が集めた切手の衆が、きれいに並んでいる。廊下の隅で衆が二人、小声で話し合っていた。公園の池には鴨の衆が集まって、羽を休めている。

容易混淆的單字

• 大衆たいしゅう「大衆」是一般民眾、社會大眾，現代常用；「衆」單用多為書面或固定說法。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 衆議院しゅうぎいん
• 観衆かんしゅう