自我
名詞新聞用語頻率約前 11,500 名
意思
- 自我、自我意識（心理學、哲學上意識到自己的那個「我」）
英文：ego; self; ego
中文母語者要注意
中文口語常把「自我」當形容詞，說「他很自我」（以自我為中心、我行我素）；日文「自我」只是名詞，不能說「彼はとても自我だ」。要表達主見強、不肯讓步可說「自我が強い」，偏貶義的自我中心則用「自己中心的」「自分勝手」。
用法與語感
心理學、哲學用語，日常也用，如「自我が強い」（自我主張強、不肯讓步）、「自我が芽生える」（小孩開始有自我意識）。
- 自我が強い自我意識強、主見很強
- 自我が芽生える開始有自我意識
- 自我を失う失去自我
容易唸錯的讀音
正確讀音是 じが， 不是 じしん、じこ、しが。
例句
よく「自我が強い」と言われます。
我常被說「自我意識很強」。
彼は自我を失うことを望んでいない。
他不希望失去自我。
うちの子、自我が芽生え始めたみたいで、最近イヤイヤが激しいのよ。
我家孩子好像開始有自我意識了，最近動不動就說「不要」。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
彼女は自我が強く、一度決めたことをなかなか曲げない。
哪一句把這個詞用對了？
自我
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習