自己じこ

意思

1. 自身、本身（相對於他人而言）

英文：self; oneself

用法與語感

書面語，多出現在複合詞：「自己紹介」「自己責任」「自己管理」「自己中心的」。單獨使用時常見「自己の〜」「自己を〜」，語氣生硬、正式。

• 自己紹介をする自我介紹
• 自己責任後果自負
• 自己を過信する過度自信
• 自己管理自我管理

容易唸錯的讀音

正確讀音是 じこ， 不是 じっこ、じしん、じこう。

例句

• 自己を過信してはいけない。

  不可以過度自信。

  出處：Tatoeba #150132

• 自己の方針をあくまで守れ。

  要堅守自己的方針到底。

  出處：Tatoeba #150133

• 彼は自己の主義に忠実でいる。

  他忠於自己的主張。

  出處：Tatoeba #105233

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼は自己の力を過信して大きな失敗をした。

   会社仲間自分他人

2. 哪一句把這個詞用對了？

   自己

   新入社員が一人ずつ前に出て自己紹介をした。地球の自己によって、昼と夜が生まれる。駅までは自己で行きますので、迎えは要りません。彼女は英語には自己があると言っていた。

容易混淆的單字

• 自我じが「自我」是心理學、哲學概念（ego），如「自我が強い」（自我意識強）；「自己」指相對於他人的本身，多用於複合詞。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。