縁側えんがわ

意思

1. （日式傳統房屋外側的）簷廊、外廊
2. （比目魚等）魚鰭根部的肉，即鰭邊肉

英文：engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin

用法與語感

指日式老房子面向庭院的木板外廊，常出現在描寫鄉下、祖父母家的情景。在壽司店指比目魚的鰭邊肉（多寫成「えんがわ」）。

• 縁側に座る坐在簷廊上
• 縁側でひなたぼっこをする在簷廊上曬太陽

容易唸錯的讀音

正確讀音是 えんがわ， 不是 えんだん、えんかわ、そくめん。

例句

• 祖母の家では、夏になると縁側に座ってスイカを食べるのが決まりだった。

  在奶奶家，一到夏天就一定會坐在簷廊上吃西瓜。

  出處：本站自製

• 猫が縁側で日なたぼっこをしながら、気持ちよさそうに眠っています。

  貓在簷廊上曬著太陽，睡得一副很舒服的樣子。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   祖父は縁側に腰かけて、日が暮れるまで将棋の本を読んでいた。

   家の外側に張り出した板の間玄関のくつ箱二階の寝室のベッド台所の丸いす

2. 哪一句把這個詞用對了？

   縁側

   夏の夕方、家族で縁側に並んで花火を見るのが毎年の楽しみだった。マンションの縁側に洗濯物を干したら、風で飛ばされてしまった。駅ビルの三階の縁側からは、街の夜景がよく見える。新幹線の縁側に立って、流れていく景色を眺めていた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 側がわ
• 側面そくめん
• 縁えん
• 縁談えんだん