継ぎ目つぎめ

意思

1. 接縫、接合處

英文：joint; seam; joining point

用法與語感

指兩個部件連接起來的地方，如管線、鐵軌、木材、布料的接縫，口語、書面都用。

• 継ぎ目がない沒有接縫、無縫
• レールの継ぎ目鐵軌的接縫
• 継ぎ目から水が漏れる水從接縫處漏出來

容易唸錯的讀音

正確讀音是 つぎめ， 不是 うけつぐ、つきめ、つぐ。

例句

• いすの継ぎ目はぐらぐらしていた。

  椅子的接合處搖搖晃晃的。

  出處：Tatoeba #229126

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   古いパイプの継ぎ目から水が漏れて、床がすっかり濡れていた。

   先端裂け目曲がり角つなぎ目

2. 哪一句把這個詞用對了？

   継ぎ目

   ケーキに包丁で継ぎ目を入れてから、六つに切り分けた。兄が父の会社の継ぎ目になることが、正式に決まった。電車が走ると、レールの継ぎ目でかたかたと音がする。この薬はよく効くらしく、飲んで三十分で継ぎ目が現れた。

容易混淆的單字

• 切れ目きれめ「切れ目」是斷開、中斷的地方或切口；「継ぎ目」是把兩樣東西接起來的地方。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 中継ちゅうけい
• 受け継ぐうけつぐ
• 継ぐつぐ
• 跡継ぎあとつぎ