生身
名詞の形容詞新聞用語頻率約前 13,000 名
意思
- 活生生的肉體、有血有肉的活人
- (魚肉等)生的肉
英文:living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
用法與語感
最常見的是「生身の人間」「生身の体」,強調對方是會累、會痛、會受傷的普通人,常拿來和機器、神明、偶像或螢幕上的形象對比。多出現在評論、小說與訪談中。
- 生身の人間有血有肉的普通人
- 生身の体血肉之軀
容易唸錯的讀音
正確讀音是 なまみ, 不是 はっせい、ねんせい、さいせい。
例句
画面の向こうの選手も生身の人間だから、調子の悪い日もある。
螢幕那頭的選手也是有血有肉的人,也會有狀況不好的日子。
出處:本站自製
どんなに機械が進歩しても、生身の体には休息が必要です。
不管機器再怎麼進步,血肉之軀還是需要休息。
出處:本站自製
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
作家は登場人物を生身の人間として描こうとした。
哪一句把這個詞用對了?
生身
空格裡該填哪個詞?
トムは重病を患い、の境をさまよった。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習