火燵
名詞
意思
- 暖桌(桌下裝暖爐、桌面蓋著棉被的日式取暖矮桌)
英文:kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
用法與語感
冬天的日常生活用語,現代幾乎都寫假名「こたつ」,漢字多寫「炬燵」,「火燵」是較舊的寫法。常說「こたつに入る」(鑽進暖桌)、「こたつを出す」(入冬時把暖桌拿出來用)。
- こたつに入る鑽進暖桌裡
- こたつを出す把暖桌搬出來(入冬)
- こたつでみかんを食べる窩在暖桌裡吃橘子
容易唸錯的讀音
正確讀音是 こたつ, 不是 かせい、こうたつ、こったつ。
例句
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
在暖桌裡睡著會感冒是當然的,自我管理太差了。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
押し入れの奥からこたつを引っ張り出して、居間の真ん中に置いた。
哪一句把這個詞用對了?
火燵
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習