演出
名詞サ変（〜する）他動詞新聞用語頻率約前 1,500 名
意思
- （戲劇、電影、節目等的）導演、執導
- （為了效果）安排、營造（氣氛、場面）
英文：direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
中文母語者要注意
中文「演出」是表演、登台演出；日文「演出」是導演、編排，也就是決定作品或活動要怎麼呈現，不是上台表演的人做的事。「昨日のコンサートで演出した」會被理解成負責演唱會的導演工作，想說登台演出要用「出演する」，演出活動本身叫「公演」「上演」。
用法與語感
戲劇、影視、活動界常用，「演出家」指舞台導演；也常引申為刻意營造某種效果，如「雰囲気を演出する」「明るさを演出する」。
- 舞台の演出舞台的導演工作
- 演出を手がける擔任導演
- 雰囲気を演出する營造氣氛
容易唸錯的讀音
正確讀音是 えんしゅつ， 不是 えんしゅっつ、こうえん、えんじゅつ。
例句
その劇は彼によって演出された。
那齣戲由他執導。
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
照明只要轉一個旋鈕就能調整亮度，可以營造出自己喜歡的明亮程度。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
この店は間接照明で落ち着いた雰囲気を演出している。
哪一句把這個詞用對了？
演出
空格裡該填哪個詞？
その会社は中国へのを目指している。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習