流しながし

意思

1. （廚房的）流理台、洗碗槽
2. （計程車）沿街攬客；（藝人）沿街或到酒館走唱
3. （日式浴室的）沖洗區

英文：sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath)

用法與語感

日常最常指廚房流理台，也說「シンク」。「流しのタクシー」指在路上隨招隨停的計程車，「流しの歌手」指走唱藝人。

• 台所の流し廚房的流理台
• 流しのタクシー路上攬客的計程車
• 流しの歌手走唱歌手

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ながし， 不是 りゅう、なかし、はやり。

例句

• 彼は流しのタクシーを止めた。

  他在路邊攔了一輛計程車。

  出處：Tatoeba #99021

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   使った皿を流しに置いたまま、出かけてしまった。

   テーブル棚シンク冷蔵庫

2. 哪一句把這個詞用對了？

   流し

   この地域では現金より電子マネーの流しが進んでいる。今年の冬の流しは、丈の長いコートらしい。駅前で流しのタクシーを止めて、会場へ向かった。雨が続き、川の水の流しがいつもより速くなっている。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 気流きりゅう
• 流行はやり
• 流通りゅうつう
• 海流かいりゅう