比例
名詞サ変（〜する）自動詞新聞用語頻率約前 1,000 名
意思
- 成比例、成正比（隨另一方按比例變化）
- （選舉）比例代表制的簡稱
英文：proportion; proportional representation section (of an election)
中文母語者要注意
中文「比例」常當名詞指「比率」，如「男女比例」「所佔比例」；日文「比例」主要表示「成比例、隨之按比例變化」，多用「〜に比例する」。「男女の比例」不自然，要說「男女比」「男女の比率」；「全体に占める比例」要說「全体に占める割合」。
用法與語感
多以「〜に比例する」「〜に比例して」出現；數學上有「正比例」「反比例」。選舉新聞中單獨說「比例」多指比例代表，如「比例で復活当選する」。
- 〜に比例する與〜成正比
- 〜に比例して増える按比例隨〜增加
- 反比例反比
- 比例代表比例代表制
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ひれい， 不是 ひじゅう、ひりつ、ひれ。
例句
罪に比例して罰するべきだ。
應該依罪行輕重給予相應的處罰。
各人の給料は働いた分に比例する。
每個人的薪水和工作量成正比。
我々の稼ぎは実力に比例している。
我們的收入與實力成正比。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
この会社では、給料は働いた時間に比例して決まる。
哪一句把這個詞用對了？
比例
空格裡該填哪個詞？
親に対する子どものが大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習