止まる
五段動詞自動詞新聞用語頻率約前 6,500 名
意思
- 留在原地不走、停留、留任
- 只停在某個程度、僅止於（〜にとどまる）
英文：to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
用法與語感
書面語，比同樣寫成「止まる」的とまる 正式。常見兩種用法：「現地にとどまる」表示人留在原處不離開；「〜にとどまる／〜にとどまらない」表示數量、影響只到某個程度或不只如此（被害は軽微にとどまった）。讀とまる 時是移動中的東西停住（車が止まる），N1 常考這組同形異讀。
- その場にとどまる留在原地不走
- 被害は軽微にとどまる災情僅止於輕微
- 〜にとどまらない不僅止於〜
例句
ここにとどまっていても何の得もない。
待在這裡也沒有任何好處。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字也出現在 N2–N5 的單字表裡，所以不會出現在 N1 練習題中。 本站的單字清單是非官方整理，遇到這種跨級的字，寧可留著頁面讓你查，也不拿它出題。
想練 N1 程度的字？
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習