欲深いよくふかい

意思

1. 貪心、貪得無厭

英文：greedy

用法與語感

帶明顯的負面評價，多用來形容人的性格或本性，書面語氣較重；日常口語更常說「欲張り」，語氣更強的說法是「強欲」。

• 欲深い人貪心的人
• 欲深い性格貪得無厭的性格

容易唸錯的讀音

正確讀音是 よくふかい， 不是 ふかめる、よくぼう、よぐふかい。

例句

• さて人間とは欲深いものです。

  話說回來，人就是貪心的生物啊。

  出處：Tatoeba #413816

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼は欲深い人で、まわりから敬遠されている。

   口の重い気の短い欲張りな見えっ張りな

2. 哪一句把這個詞用對了？

   欲深い

   この問題は欲深くて、いくら考えても答えが出ない。庭に掘った穴が欲深くて、危ないのでふたをした。この土地は欲深くて、何を植えてもよく育つ。彼は欲深い性格で、いくら手に入れても満足しない。

容易混淆的單字

• 情け深いなさけぶかい同樣是「〜深い」，「情け深い」是心腸軟、有同情心的褒義詞；「欲深い」是貪心的貶義詞。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 意欲いよく
• 欲望よくぼう
• 深めるふかめる