橋渡し
名詞サ変(〜する)自動詞新聞用語頻率約前 8,000 名
意思
- 居中牽線、搭橋、斡旋(讓雙方建立關係)
- 架橋
英文:mediation; good offices; go-between; building a bridge
用法與語感
多用於比喻義,指在人與人、組織、國家之間扮演溝通媒介。常見「〜の橋渡しをする」「橋渡し役」,新聞與商務場合都常用。
- 両国の橋渡しをする在兩國之間搭起橋樑
- 橋渡し役を務める擔任牽線的角色
容易唸錯的讀音
正確讀音是 はしわたし, 不是 わたりどり、さんばし、はじわたし。
例句
彼女は本社と工場の間に立って、両者の橋渡しをしてくれた。
她站在總公司和工廠之間,幫雙方居中牽線。
出處:本站自製
この団体は、地域の農家と都市の消費者の橋渡し役を務めています。
這個團體擔任在地農家與都市消費者之間牽線的角色。
出處:本站自製
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
部長が二つの部署の橋渡しをしてくれたおかげで、話がまとまった。
哪一句把這個詞用對了?
橋渡し
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習