桟橋さんばし

意思

1. 碼頭、棧橋（伸入水中供船隻停靠的橋狀設施）

英文：wharf; bridge; jetty

用法與語感

用於港口、湖邊等場景，常用「桟橋に着く」「桟橋から船に乗る」；也常見於描寫海邊、釣魚的文章。

• 桟橋に船を着ける把船停靠在碼頭
• 桟橋から釣りをする在碼頭上釣魚

容易唸錯的讀音

正確讀音是 さんばし， 不是 さんばっし、はしわたし、さんはし。

例句

• 昔ここには桟橋があったんだ。

  以前這裡有一座碼頭喔。

  出處：Tatoeba #9187894

• 桟橋の上に立つと、心地よい風が頬を撫でた。

  站在棧橋上，舒服的風輕拂臉頰。

  出處：Tatoeba #13146592

• 桟橋の下で、小魚が群れをなして泳いでいた。

  棧橋下，小魚成群地游來游去。

  出處：Tatoeba #13146766

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   釣り人たちは朝早くから桟橋に腰かけて、静かに糸を垂らしていた。

   土手見張り台岩場波止場

2. 哪一句把這個詞用對了？

   桟橋

   船は静かに桟橋に近づき、太いロープで固定された。彼は両国の桟橋となって、難しい交渉をまとめ上げた。この病院では、本館と別館が三階の桟橋でつながっている。駅の南口と北口をつなぐ桟橋を渡って、反対側へ出た。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 橋渡しはしわたし