見渡すみわたす

意思

1. 放眼望去、眺望（遠處的大片景色）

英文：to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

用法與語感

多用於從高處或開闊處看一大片範圍，如「町を見渡す」。「見渡す限り」表示「一望無際、放眼所及」。也可比喻通盤檢視，如「業界全体を見渡す」。

• 見渡す限り一望無際、放眼所及
• 町を見渡す眺望整座城鎮
• 全体を見渡す綜觀全局

容易唸錯的讀音

正確讀音是 みわたす， 不是 いけん、みわだす、かいけん。

例句

• この城から町を見渡すことができる。

  從這座城堡可以眺望整個城鎮。

  出處：Tatoeba #221095

• 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。

  放眼望去，船已經離岸相當遠了。

  出處：Tatoeba #76198

• 見渡すかぎり砂のほかには何も見えなかった。

  放眼望去，除了沙子什麼都看不到。

  出處：Tatoeba #175115

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   山頂に着いてあたりを見渡すと、小さな村がいくつか見えた。

   ぐるりと眺める細かく調べるじっと見つめるそっとのぞく

2. 哪一句把這個詞用對了？

   見渡す

   ホテルの屋上に出ると、湾全体を見渡すことができた。指先に刺さった小さなとげを見渡して、針で抜いた。彼は腕時計をちらっと見渡して、急いで席を立った。スープの味を見渡してから、塩を少し足した。

容易混淆的單字

• 見通しみとおし見通し是名詞，指視線能看多遠或對未來的預測；見渡す是動詞，指放眼環顧一大片範圍。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 橋渡しはしわたし
• 渡り鳥わたりどり