有りのままありのまま

意思

1. 照實、如實、原原本本
2. （事物）本來的樣子、不加修飾

英文：as it is; plain (truth); bare

用法與語感

幾乎都寫成假名「ありのまま」。常見「ありのままの〜」「ありのままに話す」「ありのままを伝える」。

• ありのままの自分真實的自己
• ありのままに話す照實說出來
• ありのままの事実原原本本的事實

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ありのまま， 不是 ゆうりょく、とくゆう、こくゆう。

例句

• ありのままの事実を伝えることは難しい。

  要原原本本地傳達事實是很難的。

  出處：Tatoeba #229967

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   記者会見で、社長は当時の状況をありのままに語った。

   事実どおりに言葉を選んで順を追って手短に

2. 哪一句把這個詞用對了？

   有りのまま

   先生に言われたありのままに、毎日練習を続けている。朝からの雨は、夕方になってもありのまま降り続いている。彼は自分の失敗をありのままに報告し、上司と対策を話し合った。説明書のありのままに組み立てたら、短い時間で完成した。

容易混淆的單字

• 有様ありさま「有様」是某種狀況、情景（多指糟糕的樣子）；「ありのまま」是強調不加修飾、照實呈現。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 固有こゆう
• 国有こくゆう
• 有するゆうする
• 有力ゆうりょく
• 有望ゆうぼう