最早
副詞
意思
- 已經、事到如今
- （後接否定）已經不再…
英文：already; now; no longer; not any more
中文母語者要注意
中文的「最早」是時間上最前面（最早的一班車）。日文「もはや」完全不是這個意思，而是「已經…了、事到如今」，常帶著無法挽回的語氣。「もはや手遅れだ」是「已經來不及了」，跟「最早」的中文直覺正好相反。
用法與語感
書面語或正式發言用的副詞，語氣比較重，常搭配否定（もはや〜ない）或斷定句（もはや〜だ）。日常口語表達同樣的意思時用「もう」。
- もはや手遅れだ已經來不及了
- もはや限界だ已經到極限了
- もはや疑いの余地はない已經沒有懷疑的餘地
容易唸錯的讀音
正確讀音是 もはや， 不是 さいぜん、もうはや、もばや。
例句
もはや言うことはない。
已經沒什麼好說的了。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
ここまで被害が広がっては、もはや手の打ちようがない。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習