書き取りかきとり

意思

1. （學校的）漢字默寫、抄寫練習
2. 把聽到的話記錄下來、聽寫

英文：writing down from other written material; writing kanji text from hiragana; transcription (of spoken material); dictation

用法與語感

最常見的場景是中小學國語課的漢字練習與小考（漢字の書き取り、書き取りテスト）。另一個意思是把口述內容逐字記下，語感偏書面。

• 漢字の書き取り漢字默寫
• 書き取りのテスト默寫測驗
• 書き取りをする做默寫練習

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かきとり， 不是 ひしょ、かぎとり、ぶんしょ。

例句

• 今日は漢字の書き取りがある。

  今天有漢字默寫。

  出處：Tatoeba #76138

• 漢字の書き取りテストで満点をとって嬉しかった。

  漢字默寫測驗拿了滿分，我很開心。

  出處：Tatoeba #13176056

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   小学校では毎日、漢字の書き取りが宿題として出されている。

   聞き取り読み上げ書き写し意味調べ

2. 哪一句把這個詞用對了？

   書き取り

   宅配便の書き取りには、印鑑かサインが必要です。今日の国語の時間に、漢字の書き取りの小テストがあった。使わなくなった家具の書き取りを、リサイクル店に頼んだ。レジの機械は商品のバーコードの書き取りが速くて助かる。

容易混淆的單字

• 聞き取りききとり「聞き取り」是用耳朵聽並理解內容（聽力），「書き取り」是動手寫下來。
• 書き取るかきとる「書き取る」是動詞（把話寫下來），「書き取り」是它的名詞形，也專指學校的默寫作業。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 原書げんしょ
• 文書ぶんしょ
• 書評しょひょう
• 秘書ひしょ
• 箇条書きかじょうがき