曲がるまがる

意思

1. 彎曲、變彎
2. （在路口）轉彎、拐彎
3. 歪、不正；（比喻）不正直

英文：to bend; to curve; to warp; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked

用法與語感

自動詞，對應的他動詞是「曲げる」。轉彎時經過的地點用「〜を曲がる」（角を曲がる），方向用「〜へ／に曲がる」（右に曲がる）。「曲がったことが嫌いだ」指討厭不正當、歪斜的事。

• 角を曲がる轉過街角
• 右へ曲がる向右轉
• ネクタイが曲がる領帶歪掉

容易唸錯的讀音

正確讀音是 まがる， 不是 きょく、まかる、ぎきょく。

例句

• ネクタイが曲がってるよ。

  你的領帶歪了喔。

  出處：Tatoeba #198633

• 風に吹かれて木が曲がった。

  樹被風吹彎了。

  出處：Tatoeba #84020

• 右へ曲がると病院があります。

  往右轉就有一家醫院。

  出處：Tatoeba #189914

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   鏡を見たら、ネクタイが少し曲がっていたので直した。

   ほどけて汚れて斜めになって短くなって

2. 哪一句把這個詞用對了？

   曲がる

   二つ目の角を右に曲がると、正面に郵便局が見えます。駅が近づくと、電車の速度がだんだん曲がってきた。彼は深く腰を曲がって、集まった客に挨拶をした。針金を両手で曲がって、小さな輪を作ってみせた。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 婉曲えんきょく
• 戯曲ぎきょく
• 曲きょく