映像えいぞう

意思

1. （螢幕、電視上的）畫面、影像
2. 影片、錄下來的畫面
3. （腦中浮現的）形象、畫面

英文：image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; footage; reflection; image (in one's mind); mental picture

用法與語感

多指攝影機、電視、電影呈現的動態畫面，如「映像作品」「映像を配信する」；照片或電腦上的靜態圖片多說「画像」「写真」。

• 防犯カメラの映像監視器畫面
• 映像を流す播放影片
• 映像作品影像作品

容易唸錯的讀音

正確讀音是 えいぞう， 不是 えいそう、えいしゃ、えぞう。

例句

• 映像はピントがあっていない。

  畫面沒有對焦。

  出處：Tatoeba #189283

• その映像はピントがあっていない。

  那段影像沒有對焦。

  出處：Tatoeba #212216

• 防犯カメラの映像をよく見たら人がいた。

  仔細看監視器畫面，發現裡面有人。

  出處：Tatoeba #11003514

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   事故の瞬間をとらえた映像がニュースで流された。

   図面動画記事音声

2. 哪一句把這個詞用對了？

   映像

   防犯カメラの映像を確認したところ、不審な人物が写っていた。この炊飯器には映像タイマーがついていて、予約ができる。駅前の広場には、町の発展に尽くした人物の映像が建てられている。寺の本堂には、鎌倉時代の木造の映像が安置されている。

容易混淆的單字

• 像ぞう「像」指雕塑出來的人物形體（銅像、仏像），或抽象的形象（理想の人物像）；「映像」是螢幕上或拍攝下來的畫面。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 仏像ぶつぞう
• 映えるはえる
• 映写えいしゃ
• 現像げんぞう