像ぞう

意思

1. 雕像、塑像、畫像
2. （接在名詞後）形象、樣貌
3. （透鏡、鏡子等形成的）影像

英文：image; figure; statue; figure; form; shape; image

用法與語感

單用多指雕像、塑像；作接尾詞時表示形象，如「理想像」「人物像」「犯人像」（推測出的犯人特徵）。光學上說「像を結ぶ」表示成像。

• 像を彫る雕刻塑像
• 像を建てる立雕像
• 像を結ぶ成像

例句

• 彼は粘土で像を形作った。

  他用黏土塑了一尊像。

  出處：Tatoeba #101333

• 彼らは青銅で像を鋳造した。

  他們用青銅鑄造了雕像。

  出處：Tatoeba #96725

• 私たちは像を木材で作った。

  我們用木頭做了一尊像。

  出處：Tatoeba #165495

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   世論調査から、有権者が求める政治家像が浮かび上がった。

   の出身地の名前のイメージの経歴

2. 哪一句把這個詞用對了？

   像

   遠くから歩いてくる父の像が見えたので、手を振った。電波の状態が悪く、テレビの像が乱れて見えない。この装置の仕組みを、簡単な像を使って説明します。公園の中央には、町の発展に尽くした人物の像が建っている。

容易混淆的單字

• 映像えいぞう映像是螢幕上的畫面、影片；像多指雕像，或透鏡形成的像。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 仏像ぶつぞう
• 現像げんぞう