明瞭
な形容詞名詞新聞用語頻率約前 19,500 名
意思
- 清楚、清晰、明確
英文:clear; plain; distinct
中文母語者要注意
中文「明瞭」除了形容清楚,也常當動詞表示「懂、了解」(我明瞭你的意思);日文「明瞭(めいりょう)」只當な形容詞,表示清楚分明,沒有「理解」的意思。「意味を明瞭しました」是錯的,要說「意味が分かりました」「了解しました」。
用法與語感
書面語,常以「明瞭な〜」「明瞭に」出現,如「発音が明瞭だ」「明瞭に話す」,也用於「簡単明瞭」「明瞭会計」(收費清楚透明)。口語多說「はっきり」。
- 明瞭に話す說話清楚
- 明瞭な発音清晰的發音
容易唸錯的讀音
正確讀音是 めいりょう, 不是 めいりよう、せいめい、めりょう。
例句
その人たちは明瞭さをよしとする。
那些人崇尚清楚明確。
ゆっくりと明瞭に話してください。
請慢慢地、清楚地說。
その2語の用法の区別は明瞭である。
那兩個詞的用法區別很清楚。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
この二つの語の使い分けは、辞書の説明を読めば明瞭になる。
哪一句把這個詞用對了?
明瞭
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習