明後日
名詞副詞の形容詞
意思
- 後天
- (方向、回答)完全不對頭的、偏到別處去的
英文:day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
中文母語者要注意
中文說「明後天」指的是「明天和後天」這一兩天;日文的「明後日(あさって)」只指後天那一天,不包含明天。「明後日また来ます」是後天再來一趟,不是這一兩天內會再來。
用法與語感
日常口語最常用的說法;正式場合、公文會讀成「みょうごにち」或直接寫日期。另有慣用說法「明後日の方を向く」「明後日の方向」,形容方向或回答完全偏離重點。
- 明後日から從後天開始
- 明後日の朝後天早上
- 明後日の方を向く看向完全不相干的方向
例句
学校は明後日から始まります。
學校從後天開始上課。
明後日、彼女は京都にむけ出発します。
後天她要出發前往京都。
明後日もし雨が降れば、私は家にいます。
後天如果下雨,我就待在家裡。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字也出現在 N2–N5 的單字表裡,所以不會出現在 N1 練習題中。 本站的單字清單是非官方整理,遇到這種跨級的字,寧可留著頁面讓你查,也不拿它出題。
想練 N1 程度的字?
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習