明朗
な形容詞新聞用語頻率約前 8,000 名
意思
- (性格)開朗、爽朗
- (帳目、政治等)公開透明、沒有見不得人的地方
英文:cheerful; bright; clear; clean; honest
中文母語者要注意
中文「明朗」常用來說局勢、態度清楚確定(局勢明朗、態度明朗);日文「明朗」主要指人的性格開朗,或帳目、政治等公開透明,沒有「情況變清楚」的意思。「情勢が明朗になった」不自然,要說「情勢が明らかになった」「はっきりした」。
用法與語感
書面語,性格方面常見四字詞「明朗快活」;第二個意思常見「明朗会計」(收費透明、不亂加價),也用於「明朗な政治」。
- 明朗会計收費透明(標價清楚、不另外加價)
- 明朗な性格開朗的個性
容易唸錯的讀音
正確讀音是 めいろう, 不是 せいめい、めろう、ふめい。
例句
新しく入った田中さんは明朗な性格で、職場の雰囲気が明るくなった。
新來的田中先生個性開朗,職場的氣氛也變得開朗許多。
出處:本站自製
この店は料金表を入り口に掲げていて、明朗会計だと評判です。
這家店把價目表掛在門口,以收費透明出名。
出處:本站自製
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
新しく入った田中さんは明朗な人柄で、職場の雰囲気がよくなった。
哪一句把這個詞用對了?
明朗
空格裡該填哪個詞?
三歳のときに一度だけ見た祖母の着物の柄が、今もに目に焼きついている。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習