打開
名詞サ変（〜する）他動詞新聞用語頻率約前 3,000 名
意思
- 打破僵局、突破困境
英文：break in the deadlock
中文母語者要注意
中文「打開」最常用來指把門、盒子、檔案等開啟；日文「打開」沒有開啟東西的意思，只有突破僵局、扭轉困境這一義（相當於中文「打開僵局」的用法）。「ドアを打開する」是錯的，要說「ドアを開ける」；開檔案說「ファイルを開く」。
用法與語感
新聞、商業書面語，受詞多是「現状」「局面」「事態」等抽象的困境，常見「現状を打開する」「打開策」「打開を図る」。
- 現状を打開する突破現狀
- 打開策突破困境的對策
- 局面の打開を図る設法扭轉局面
容易唸錯的讀音
正確讀音是 だかい， 不是 だっかい、だげき、たかい。
例句
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
我們必須設法打破僵局。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
政府は厳しい経済状況を打開するための対策をまとめた。
哪一句把這個詞用對了？
打開
空格裡該填哪個詞？
この公園はすべての人にされている。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習