感触かんしょく

意思

1. 觸感、手感、質地的感覺
2. （對情勢、結果的）感覺、反應、印象

英文：feel (of something); touch; texture; feeling; impression

用法與語感

第一義用於皮膚、手、嘴巴感受到的質地，如「ひんやりとした感触」。第二義常見於商務、談判、面試，如「いい感触を得た」表示感覺有希望。

• ひんやりとした感触涼涼的觸感
• 感触を確かめる確認觸感、摸摸看
• いい感触を得る感覺反應不錯、有希望

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かんしょく， 不是 かんせん、かんしょうく、かんしょっく。

例句

• これはシルクの感触だ。

  這是絲綢的觸感。

  出處：Tatoeba #218606

• タコのグニャグニャした感触が嫌だ。

  我討厭章魚那種軟趴趴的口感。

  出處：Tatoeba #11211569

• バターがしみてふやける、あの感触が好き。

  我喜歡奶油滲進去、變得軟軟的那種口感。

  出處：Tatoeba #11029957

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   このセーターは感触がやわらかくて気持ちがいい。

   においデザイン色合い手ざわり

2. 哪一句把這個詞用對了？

   感触

   取引先と話してみて、契約できそうだという感触を得た。この機械は感触がよく、わずかな揺れも見逃さない。暗い道で、背後に人の感触を覚えて振り返った。あの映画を見て、深い感触が残った。

容易混淆的單字

• 接触せっしょく「接触」是碰到、接觸這個動作；「感触」是碰到之後感受到的觸感。
• 感慨かんがい「感慨」是內心湧起的深切感受，如「感慨深い」；「感触」是觸感或對情勢的預感，不表示情緒上的感動。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 気触れるかぶれる