恐らくおそらく

意思

1. 恐怕、大概、很可能

英文：probably; (most) likely; in all likelihood

用法與語感

常與句尾「〜だろう」「〜と思う」「〜かもしれない」呼應，比「たぶん」正式、把握度也偏高。雖然有「恐」字，但本身不帶害怕或擔憂的意思，好事壞事都能用。

• 恐らく〜だろう恐怕～吧、大概～吧
• 恐らく間違いない大概不會錯

容易唸錯的讀音

正確讀音是 おそらく， 不是 おそれ、おぞらく、おそれいる。

例句

• 恐らく、トムの仕業だよ。

  大概是湯姆幹的吧。

  出處：Tatoeba #10629065

• 恐らく、弁護士が必要です。

  恐怕需要律師。

  出處：Tatoeba #3385205

• 恐らく、トムは食中りだね。

  湯姆大概是食物中毒吧。

  出處：Tatoeba #9943253

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   恐らく彼はもう家を出ただろう。

   たぶんやはりまさかあいにく

容易混淆的單字

• 恐れおそれ「〜の恐れがある」是「有～的危險」，只用於不好的事；「恐らく」只是推測可能性，不限好壞。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 恐れ入るおそれいる