忠実
な形容詞名詞新聞用語頻率約前 5,500 名
意思
- 忠誠、忠心
- 忠於（原作、事實、指示），不偏離
英文：faithful; devoted; loyal
用法與語感
常以「〜に忠実だ」「忠実に〜する」出現：「原文に忠実な翻訳」「命令に忠実に従う」「計画を忠実に実行する」。
- 原文に忠実だ忠於原文
- 忠実に実行する確實照著執行
- 忠実な部下忠心的部下
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ちゅうじつ， 不是 ちゅうしつ、ちゅうこく、ちゅうじっつ。
例句
彼の翻訳は原典に忠実だ。
他的翻譯忠於原典。
彼は職務を忠実に実行した。
他忠實地履行了職務。
彼は最後まで忠実であった。
他始終忠心耿耿。
練習題
空格裡該填哪個詞？
話し手はをわれわれにしみじみと悟らせた。
空格裡該填哪個詞？
大したことではないと思われるかもしれませんが、私にとってはな悩みなんです。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習