実
名詞の形容詞新聞用語頻率約前 2,000 名
意思
- 真實、實際情況
- 實質、內容
- (好的)成果、實際效益
- 誠意、真心
英文:truth; reality; sincerity; honesty; fidelity; content; substance; (good) result
用法與語感
單獨使用多在固定說法中:「実は」(其實)、「実を言うと」(老實說)、「実のところ」(實際上)、「名を捨てて実を取る」(捨名求實);「実のない話」指內容空洞。讀「み」時是果實(実を結ぶ),不是本站教的讀音。
- 実を言うと老實說
- 実のところ實際上、說真的
- 名を捨てて実を取る捨棄虛名,求取實利
- 実のない会話空洞的對話
例句
名を捨てて実を取る。
捨棄虛名,求取實利。
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ!」
「老實說,我有懼高症。」「膽小鬼!」
もうよろしくてよ。実のない会話にはうんざりですわ。
夠了。這種空洞的對話我已經受夠了。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字也出現在 N2–N5 的單字表裡,所以不會出現在 N1 練習題中。 本站的單字清單是非官方整理,遇到這種跨級的字,寧可留著頁面讓你查,也不拿它出題。
想練 N1 程度的字?
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習