御負けおまけ

名詞サ変(〜する)自動詞

意思

  1. 買東西時附送的贈品、額外多給的東西
  2. 算便宜一點、給折扣
  3. (講話時)誇大、添油加醋

英文:something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)

用法與語感

口語,一般寫成「おまけ」。商業場景指隨商品附送的小贈品(零食裡的貼紙、雜誌的附錄),也可當動詞指老闆給折扣。另外「おまけに」是另一個詞條,當接續詞用表示「而且、再加上」,多接壞事。

容易唸錯的讀音

正確讀音是 おまけ, 不是 おまげ、ふたん、ふさい。

例句

練習題

  1. 【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?

    お菓子の箱を開けると、小さなシールのおまけが入っていた。

  2. 哪一句把這個詞用對了?

    おまけ

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。

這個字已經收進練習題庫。

一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。

開始練習

資料來源與授權