崩壊ほうかい

意思

1. 崩潰、倒塌、瓦解
2. （放射性物質的）衰變

英文：collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

用法與語感

可指建築物倒塌，更常比喻政權、制度、組織瓦解，如「政権が崩壊する」「バブル崩壊」「学級崩壊」（班級秩序失控）；新聞常用。

• バブル崩壊泡沫經濟破滅
• 政権が崩壊する政權垮台
• ベルリンの壁の崩壊柏林圍牆倒塌
• 学級崩壊班級秩序崩壞

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ほうかい， 不是 ほうがい、なだれ、ほかい。

例句

• 彼の政権はきっと崩壊する。

  他的政權一定會垮台。

  出處：Tatoeba #116720

• 最も強大な帝国ですら崩壊する。

  即使是最強大的帝國也會崩潰。

  出處：Tatoeba #170796

• 橋は強い流れに耐えられず崩壊した。

  橋承受不住湍急的水流而倒塌了。

  出處：Tatoeba #180121

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   その政権は、わずか十年で崩壊した。

   拡大した安定した誕生した倒れた

2. 哪一句把這個詞用對了？

   崩壊

   地震で古い建物が崩壊した。あんなことを言わなければよかったと崩壊している。その船は三か月の崩壊を終えて港に戻った。暑さで食べ物がすぐに崩壊してしまう。

3. 空格裡該填哪個詞？

   兵士たちの使命はその橋をすることだった。

   破裂崩壊破壊破損

容易混淆的單字

• 破壊はかい「破壊」是某人或某物把東西毀掉，是他動的；「崩壊」是東西自己垮掉、瓦解。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 雪崩なだれ