奉仕ほうし

意思

1. （為社會、他人）無私奉獻、服務
2. （商店）以特價或免費提供商品、服務

英文：service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free

用法與語感

常以「〜に奉仕する」出現，如「社会に奉仕する」；「奉仕活動」「ボランティア奉仕」指公益服務、志工活動。商業用語中「ご奉仕価格」「奉仕品」表示特價優惠。

• 社会に奉仕する服務社會
• 地域社会への奉仕對地方社區的服務
• ご奉仕価格特惠價

容易唸錯的讀音

正確讀音是 ほうし， 不是 ほし、しくみ、ほうじ。

例句

• 彼は数週間共同募金運動に奉仕した。

  他為共同募款活動當了幾週志工。

  出處：Tatoeba #103449

• 政治家は国民のために奉仕すべきだ。

  政治人物應該為國民服務。

  出處：Tatoeba #143182

• 学生達は地域社会への奉仕を志願した。

  學生們自願投入社區服務。

  出處：Tatoeba #184194

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   彼は退職後、地域社会に奉仕する毎日を送っている。

   頼る背を向ける守られる尽くす

2. 哪一句把這個詞用對了？

   奉仕

   彼女は休みの日に、施設で食事の支度を手伝う奉仕活動を続けている。この機械の奉仕を理解しないと、正しく操作できない。新しい機種の奉仕には、防水機能が含まれている。このテーブルは表面の奉仕が丁寧で、手ざわりがなめらかだ。

容易混淆的單字

• 給仕きゅうじ「給仕」是在餐桌旁端菜倒酒、服侍用餐，也指服務生；「奉仕」是為社會或他人無私付出。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 奉るたてまつる