天地
名詞新聞用語頻率約前 8,500 名
意思
- 天與地、宇宙、世界
- （活動的）領域、舞台，如「新天地」
- （物品、書本的）上下方向
英文：heaven and earth; the universe; the world; land; world; realm; top and bottom; gods of heaven and earth
中文母語者要注意
中文「天地」一般指天和地、世界；日文還可以指物品的「上和下」。包裹上寫的「天地無用」意思是「請勿上下顛倒」，不是「上下無所謂」。
用法與語感
表示世界、宇宙時多用於文學、書面；「新天地」指新的活動舞台；在物流、印刷上指上下方向。
- 新天地を求める尋找新天地
- 天地無用請勿倒置
- 天地創造開天闢地、創世
容易唸錯的讀音
正確讀音是 てんち， 不是 すめらぎ、てん、てんごく。
例句
この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
這天地之間啊，有許多所謂的哲學都想像不到的大事呢。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習