天井
名詞新聞用語頻率約前 3,500 名
意思
- 天花板
- （行情、價格的）最高點、上限
英文：ceiling; ceiling price; (price) ceiling
中文母語者要注意
中文「天井」指房屋之間圍出的露天空地、院子，或公寓大樓間的採光井；日文「天井（てんじょう）」是室內的天花板，沒有這些意思。「天井を見上げる」是抬頭看天花板，「天井が高い」是天花板挑高；想說中庭要用「中庭（なかにわ）」。
用法與語感
日常名詞，說天花板高低、撞到天花板等。股市、物價新聞中指行情頂點，如「天井を打つ」（觸頂）、「天井知らず」（漲個沒完）。
- 天井が高い天花板很高
- 天井に頭をぶつける頭撞到天花板
- 天井からつるす從天花板垂吊下來
- 天井知らず（價格）一路飆漲、沒有上限
容易唸錯的讀音
正確讀音是 てんじょう， 不是 てんじょ、すめらぎ、てんしょう。
例句
彼は天井に頭をぶつけた。
他的頭撞到了天花板。
彼は天井にランプを吊した。
他把燈掛在天花板上。
ハエは天井を歩くことができる。
蒼蠅可以在天花板上爬行。
練習題
空格裡該填哪個詞？
このの間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習