吟味
名詞サ変（〜する）他動詞新聞用語頻率約前 17,000 名
意思
- 仔細檢查、斟酌挑選（品質、內容是否合適）
- （舊時）審問罪行、查明有無罪責
英文：close examination; careful investigation; close inspection; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game)
中文母語者要注意
中文「吟味」是文雅說法，指吟詠、細細體會詩文的韻味；日文「吟味」沒有品嚐、玩味的意思，而是仔細檢查、斟酌挑選。想說慢慢品嚐料理要用「味わう」，「料理をゆっくり吟味した」會被理解成仔細檢驗了料理。
用法與語感
偏書面、正式，常用「よく吟味する」「〜を吟味して選ぶ」。餐廳、食品廣告常說「素材を吟味する」，強調精挑細選。
- 素材を吟味する精挑細選食材
- 内容を吟味する仔細審查內容
- 吟味を重ねる反覆斟酌
容易唸錯的讀音
正確讀音是 ぎんみ， 不是 きんみ、あじわい、かみ。
例句
モノを買う時は、よく吟味してから買いなさい。
買東西時，要仔細挑選比較之後再買。
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
請公司的律師仔細審閱暫定協議的內容吧。
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
首先，我想仔細檢視這個實驗中使用的催化劑。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
この店は仕入れる素材を一つ一つ吟味して、料理を出している。
哪一句把這個詞用對了？
吟味
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習