各種かくしゅ

意思

1. 各種、各式各樣的（種類）

英文：every kind; all sorts

用法與語感

書面語，公告、說明書、商品廣告常見，口語多改說「いろいろな」。用法是「各種の＋名詞」或直接「各種＋名詞」。店家文宣的「各種取り揃えております」是固定說法。

• 各種の調査各種調查
• 各種取り揃える備齊各式各樣的商品
• 各種手続き各項手續

容易唸錯的讀音

正確讀音是 かくしゅ， 不是 かっくしゅ、おのおの、かぐしゅ。

例句

• 海は各種の資源を与えてくれる。

  海洋提供我們各種資源。

  出處：Tatoeba #185095

• その店は各種ワインをたくさん在庫している。

  那家店備有大量各式各樣的葡萄酒。

  出處：Tatoeba #207634

• 各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。

  各種性格類型以示意圖的形式呈現在圖一。

  出處：Tatoeba #184623

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   市役所の一階の窓口では、各種手続きを午後五時まで受け付けている。

   面倒な無料の急ぎのさまざまな

容易混淆的單字

• 品種ひんしゅ「品種」是商品或生物分類上的品項、品系；「各種」是泛指種類繁多。
• 各々おのおの「各々」指複數對象中的「每一個、各自」，強調個別；「各種」強調種類多。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 各おのおの
• 種しゅ
• 種々しゅじゅ