種々しゅじゅ

意思

1. 種種、各式各樣的、形形色色的

英文：various; a variety of; all kinds of

用法與語感

書面語，公文、論文與新聞常用；口語一般用「いろいろ」「さまざま」。常見形式是「種々の＋名詞」「種々な＋名詞」，也能當副詞用（種々検討する）。

• 種々の問題種種問題
• 種々の要因各種因素
• 種々雑多形形色色、五花八門

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しゅじゅ， 不是 しゆじゅ、ひんしゅ、しゅしゅ。

例句

• 彼は種々の方法を試みた。

  他嘗試了各式各樣的方法。

  出處：Tatoeba #104441

• 彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。

  在他遭遇的種種不幸之外，兒子又突然過世了。

  出處：Tatoeba #118633

• 日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。

  日本的產業把各式各樣的產品出口到美國。

  出處：Tatoeba #122609

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   会議では種々の問題が取り上げられた。

   わずかな重大なさまざまな同じような

2. 哪一句把這個詞用對了？

   種々

   この病気の原因については、種々の説が唱えられている。山で拾った木の種々を、庭にまいて育ててみた。貝の中で育った小さな種々を取り出し、指輪に仕立てた。この犬は、寒さに強いように改良された新しい種々だ。

容易混淆的單字

• 各種かくしゅ「各種」偏向「每一類都有」，多用於商品或項目的列舉（各種サービス）；「種々」偏向「數量多而繁雜」。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 品種ひんしゅ
• 種しゅ