区画くかく

意思

1. 劃分、區劃（把土地或空間分成幾塊）
2. 劃分出來的區塊、地段

英文：division; section; compartment

用法與語感

偏書面、行政用語，多用於土地、都市計畫、停車場、墓地等，如「区画整理」「駐車区画」「一区画」。

• 区画整理土地重劃
• 土地を区画する劃分土地

容易唸錯的讀音

正確讀音是 くかく， 不是 くかん、くっかく、くがく。

例句

• 駅前の古い商店街は、来年から区画整理が始まるらしい。

  聽說車站前的老商店街，明年要開始進行土地重劃。

  出處：本站自製

• 駐車場の区画が狭くて、大きな車を停めるのに苦労しました。

  停車場的車位很窄，停大車時費了不少工夫。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   この土地は三つの区画に分けて売り出される。

   ブロック種類時期段階

2. 哪一句把這個詞用對了？

   区画

   新商品の区画を立てて、社長に提案した。事故の影響で、二つの駅の間の区画が運転を見合わせている。この駐車場は一つ一つの区画が狭くて、停めるのに苦労する。話が長くなったので、適当な区画で休憩を入れよう。

3. 空格裡該填哪個詞？

   売り上げが落ちた店を立て直すため、若手社員が新しいを次々と出している。

   企画区画規格資格

容易混淆的單字

• 区間くかん「区間」是路線上兩點之間的一段，如鐵路、道路；「区画」是劃分出來的一塊土地或空間。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 企画きかく
• 区く
• 区々まちまち
• 区切りくぎり
• 版画はんが