区切りくぎり

意思

1. （說話、文章的）停頓處、段落、斷句
2. 告一段落、結束、適合停下來的地方

英文：pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop

用法與語感

常用「区切りをつける」（做個了結）「区切りがつく」（告一段落）「区切りのいいところで」（在適當的段落處），也用於時間上的節點，如「十年という区切り」。

• 区切りをつける做個了結、畫下句點
• 区切りがつく告一段落
• 区切りのいいところでやめる在適當的段落停下來

容易唸錯的讀音

正確讀音是 くぎり， 不是 くかく、くかん、くきり。

例句

• 仕事に区切りがついたので、少し長めの休みを取ることにした。

  工作告一段落，所以我決定請個長一點的假。

  出處：本站自製

• 区切りのいいところで一度手を止めて、お茶にしましょう。

  在適當的段落先停下來，一起喝杯茶吧。

  出處：本站自製

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   長く続いた工事も、ようやく区切りがついた。

   動き出した遅れ始めた一段落した中止になった

2. 哪一句把這個詞用對了？

   区切り

   駅から家までは歩いて十分の区切りだ。電車は次の区切りで速度を落とす。この土地は四つの区切りに分けて売られるそうだ。この文章は区切りが少なくて、とても読みにくい。

3. 空格裡該填哪個詞？

   本の代金をで支払ってもよいですか。

   区切り小児科取っ手小切手

容易混淆的單字

• 区画くかく「区画」是空間上劃分出的區塊；「区切り」是說話、工作或時間上的段落、停頓點。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 区く
• 区々まちまち
• 区間くかん