勧告
名詞サ変（〜する）他動詞の形容詞新聞用語頻率約前 2,000 名
意思
- （官方、機關或權威組織正式提出的）勸告、建議
英文：advice; counsel; remonstrance
中文母語者要注意
中文「勸告」常用於個人之間的規勸（我勸告你別去）；日文「勧告」是政府機關或具權威的組織正式提出的建議，如「辞職勧告」「是正勧告」。朋友之間的勸說要用「忠告する」「アドバイスする」，「友達に勧告した」聽起來像以官方身分下達建議，很不自然。
用法與語感
公文、新聞用語，常見「〜を勧告する」「勧告に従う」「勧告を受ける」。屬正式建議，通常沒有強制力，比「命令」弱。
- 是正勧告（主管機關要求限期改善的）糾正勸告
- 勧告に従う聽從勸告
- 辞職を勧告する勸其辭職
容易唸錯的讀音
正確讀音是 かんこく， 不是 すすめ、かんこうく、かんこっく。
例句
労働基準監督署は、長時間労働を改めるようその会社に勧告した。
勞動基準監督署勸告那家公司改善長時間工作的情況。
出處：本站自製
委員会の勧告に従って、学校は制服の規則を見直すことになりました。
學校依照委員會的勸告，決定重新檢討制服的規定。
出處：本站自製
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
委員会は会長に対し、辞職を勧告した。
哪一句把這個詞用對了？
勧告
空格裡該填哪個詞？
彼の税金のは細かく調べられても大丈夫なのかしら。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習