刑罰けいばつ

意思

1. 刑罰（國家依法對犯罪者科處的處罰）

英文：(criminal) punishment; penalty; sentence

用法與語感

法律、新聞等書面用語，常見「刑罰を科す」「刑罰を受ける」「刑罰を免れる」。

• 刑罰を科す處以刑罰
• 刑罰を免れる免於刑罰
• 残酷な刑罰殘酷的刑罰

容易唸錯的讀音

正確讀音是 けいばつ， 不是 しけい、けばつ、けいばっつ。

例句

• 無知ゆえに刑罰を免れるということはない。

  不會因為無知就免於刑罰。

  出處：Tatoeba #971369

• 刑法は、犯罪とその刑罰を定めた法律である。

  刑法是規定犯罪及其刑罰的法律。

  出處：Tatoeba #13066267

• シンガポールでは、刑罰の一つに鞭打ちがある。

  在新加坡，鞭刑是刑罰之一。

  出處：Tatoeba #1015753

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   その国では、密輸に対する刑罰が非常に重い。

   神仏の下す罰法律上の罰税金会社からの処分

2. 哪一句把這個詞用對了？

   刑罰

   宿題を忘れた生徒に、先生は放課後の掃除という刑罰を与えた。改正された法律で、この犯罪に対する刑罰が重くなった。うそばかりついていると、そのうち刑罰が当たるよ。社内規定に違反した社員が、減給の刑罰を受けた。

容易混淆的單字

• 処罰しょばつ「処罰」泛指各種懲處，學校、公司也能用；「刑罰」只指法律對犯罪科處的刑。
• 罰ばち「罰（ばち）」是神佛降下的報應，如「罰が当たる」；「刑罰」是法律上的處罰。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 刑けい
• 死刑しけい