刑けい

意思

1. 刑罰、刑期（依法判處的處罰）

英文：penalty; sentence; punishment

用法與語感

法律、新聞用語，常以「懲役〜年の刑」「刑を言い渡す」「刑に服する」出現；也當後綴組成「死刑」「実刑」等詞。

• 懲役〜年の刑～年有期徒刑
• 刑を言い渡す宣判刑罰
• 刑に服する服刑
• 刑が下る被判刑

例句

• 被告は懲役１０年の刑を宣告された。

  被告被判處十年有期徒刑。

  出處：Tatoeba #85822

• 彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。

  他被判十年徒刑，他老婆則被判了三年。

  出處：Tatoeba #102118

• 裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。

  法官毫不掩飾地表露出對那名未決犯行為的厭惡，判了盡可能重的刑。

  出處：Tatoeba #170260

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   裁判所は被告に、懲役五年の刑を言い渡した。

   命令賠償警告処罰

2. 哪一句把這個詞用對了？

   刑

   その男には、懲役三年の刑が言い渡された。長年の功績が認められ、彼は国から刑を受けた。アルバイトの禁止は、この学校の刑にはっきり書かれている。駐車違反をして、一万五千円の刑を払った。

容易混淆的單字

• 刑罰けいばつ刑罰是對犯罪處罰的總稱，較抽象；刑常指具體判下的處罰，如「懲役十年の刑」。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 死刑しけい