出世
名詞サ変（〜する）自動詞新聞用語頻率約前 7,000 名
意思
- 出人頭地、升遷、飛黃騰達
英文：success in life; getting ahead; successful career
中文母語者要注意
中文「出世」指出生（孩子出世了），或超脫塵世（出世思想）；日文「出世（しゅっせ）」是指在社會上功成名就、升官。想說孩子出生要用「生まれる」「誕生する」，「子どもが出世した」會被理解成孩子升官發達了。
用法與語感
口語、書面都常用，多指職場升遷、社會地位提高，常見「出世する」「出世が早い」「出世コース」。
- 出世が早い升遷得快
- 出世コースに乗る走上升遷之路
- 出世を望む希望出人頭地
容易唸錯的讀音
正確讀音是 しゅっせ， 不是 しんしゅつ、しゅっせい、しゅせ。
例句
彼は必ず出世するだろう。
他一定會出人頭地的。
彼は先週なんとか出世した。
他上星期總算升官了。
彼は大いに努力して出世した。
他非常努力，終於出人頭地。
練習題
空格裡該填哪個詞？
その年は例年よりも多くの子がし、町の産院はどこも満員だった。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習