世辞
名詞
意思
- 奉承話、恭維話、場面話
英文:flattery; compliment
用法與語感
實際上幾乎一定加「お」說成「お世辞」,很少單獨用「世辞」。日常口語常用,通常暗示「講的是客套話,不必當真」。固定句型「お世辞にも〜とは言えない」意思是「再怎麼往好處說也稱不上〜」。
- お世辞を言う說恭維話
- お世辞がうまい很會說場面話
- お世辞にもうまいとは言えない再怎麼說也稱不上好吃/高明
容易唸錯的讀音
正確讀音是 せじ, 不是 せだい、せいじ、せし。
例句
彼は私にお世辞を言った。
他對我說了幾句恭維話。
お世辞を言っても無駄だ。
說好聽話也沒用。
その付き人はお世辞がうまい。
那個隨從很會說場面話。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習