個性
名詞新聞用語頻率約前 2,000 名
意思
- 個人或事物與眾不同的特色、個人特質
- 獨特的風格
英文：individuality; personality; quirk
中文母語者要注意
台灣中文的「個性」常等於性格、脾氣（他個性很溫和、個性很好）；日文「個性」重點在「與眾不同的特色」，不用來描述性情好壞（中文「很有個性」的用法則和日文相同）。「彼は個性が優しい」不自然，要說「彼は性格が優しい」；「個性的な人」是指很有自己風格的人，不是脾氣好的人。
用法與語感
常見「個性がある」「個性が強い」「個性を生かす」「個性的な（服装、デザイン）」。多用於教育、人才培養、設計與藝術評論，大致是正面評價，但「個性が強い」有時也暗指不好相處。
- 個性を生かす發揮個人特色
- 個性が強い個人色彩強烈
- 個性を尊重する尊重每個人的特質
- 個性的なデザイン很有特色的設計
容易唸錯的讀音
正確讀音是 こせい， 不是 こうせい、こべつ、こっせい。
例句
あの国では個性が重視される。
那個國家很重視個人特質。
猫それぞれに個性があります。
每隻貓都有自己的特色。
みんな独自の個性を持っている。
每個人都有自己獨特的個人特質。
練習題
空格裡該填哪個詞？
彼女はの前では非常に恥ずかしがる。
空格裡該填哪個詞？
たまにはのタガを外してみませんか。
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習