個別
の形容詞新聞用語頻率約前 1,500 名
意思
- 個別、各自分開、逐一（不混在一起處理）
英文：individual; separate; personal
中文母語者要注意
中文「個別」除了「單個、各自」，也可指「極少數、特殊」，如「個別現象」「只有個別學生遲到」；日文「個別」只有「一個一個分開」的意思，沒有「少數」的含意。想說少數學生遲到要說「一部の学生が遅刻した」，說成「個別の学生が遅刻した」傳達不出「少數」的意思。
用法與語感
常以副詞「個別に」或「個別の〜」出現，如「個別に対応する」「個別指導」「個別面談」；和「一括」「全体」相對。
- 個別に対応する個別處理
- 個別指導個別指導、一對一教學
- 個別面談個別面談
容易唸錯的讀音
正確讀音是 こべつ， 不是 こせい、こうべつ、こべっつ。
例句
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
必須逐一分析各種情況。
税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
為了稅務考量，他想把銀行帳戶分開。
練習題
【 】裡的詞，換成哪個意思最接近？
皆さんからの質問には、あとで個別にお答えします。
哪一句把這個詞用對了？
個別
空格裡該填哪個詞？
佐渡さんは魅力的なの持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題，六十秒做得完，不用註冊。
開始練習