侵略しんりゃく

意思

1. 侵略、（以武力）侵犯他國

英文：invasion (e.g. of a country); raid; aggression

用法與語感

政治、歷史、新聞用語，多以「〜を侵略する」出現。常見「侵略戦争」「侵略者」「侵略行為」。

• 侵略戦争侵略戰爭
• 他国を侵略する侵略他國
• 侵略を受ける遭到侵略

容易唸錯的讀音

正確讀音是 しんりゃく， 不是 しんりゃっく、りゃくだつ、しんりゃぐ。

例句

• 彼らはその国を侵略した。

  他們侵略了那個國家。

  出處：Tatoeba #97934

• ロシアはウクライナに侵略した。

  俄羅斯侵略了烏克蘭。

  出處：Tatoeba #13164329

• 他国への侵略は恥ずべき行為である。

  侵略他國是可恥的行為。

  出處：Tatoeba #138573

練習題

1. 【　】裡的詞，換成哪個意思最接近？

   大国が小国を侵略するようなことは、あってはならない。

   外交で説得する武力で奪い取る経済的に援助する政治的に無視する

2. 哪一句把這個詞用對了？

   侵略

   波が強く、この辺りの海岸線は少しずつ侵略されている。個人の自由を侵略するような法律には反対だ。その国は隣国に軍隊を送り込み、領土を侵略した。留守の家に泥棒が侵略して、現金を盗んでいった。

容易混淆的單字

• 侵すおかす侵す是動詞，範圍較廣，除了領土也可指侵害權利、隱私（権利を侵す）；侵略專指以武力侵佔他國。
• 略奪りゃくだつ略奪是搶奪財物（店が略奪される）；侵略是侵犯他國的領土與主權。

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。

同一個漢字的其他單字

漢字一樣不代表意思相近，但一起看比較記得住。

• 概略がいりゃく
• 略語りゃくご