一概に
副詞新聞用語頻率約前 12,000 名
意思
- (後接否定)籠統地、一律地,表示不能一概而論
英文:unconditionally; as a rule
中文母語者要注意
中文「一概」可以接肯定,表示「全部、一律」(一概拒絕、一概負責);日文「一概に」幾乎只接否定,固定說「一概に〜とは言えない」(不能一概而論)。想說「一律拒絕」要用「一切断る」「すべて断る」,說「一概に断る」不自然。
用法與語感
副詞,幾乎固定出現在「一概に(は)〜とは言えない/言い切れない」這類否定句中,用來避免下斷言。
- 一概には言えない不能一概而論
- 一概に否定できない不能全盤否定
容易唸錯的讀音
正確讀音是 いちがいに, 不是 いってい、いちかいに、いちれん。
例句
そうですね。一概には言えませんね。
這個嘛,很難一概而論呢。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
一人っ子はわがままだとは、一概には言えないだろう。
哪一句把這個詞用對了?
一概に
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習