一切いっさい

意思

1. （接否定）完全不、絲毫不、一概不
2. 一切、全部

英文：all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

用法與語感

副詞用法最常見，語氣強硬，常見於公告、聲明，如「一切関係ありません」「返品は一切お受けできません」。當名詞時多作「一切の〜」，偏書面。

• 一切関係ない完全無關
• 一切の責任を負う負起一切責任
• 一切認めない一概不承認

容易唸錯的讀音

正確讀音是 いっさい， 不是 ひとり、いちぶ、いさい。

例句

• それは他のいっさいに勝っている。

  那勝過其他一切。

  出處：Tatoeba #205011

• 彼は私に食べ物を一切くれなかった。

  他完全沒給我任何吃的。

  出處：Tatoeba #106034

• 彼は一切の論議に耳を貸さなかった。

  他對所有的議論都充耳不聞。

  出處：Tatoeba #109915

練習題

1. 空格裡該填哪個詞？

   地面はに落ち葉が敷き詰められたようだった。

   一人一面一切一部

2. 空格裡該填哪個詞？

   そのピアニストの演奏中、彼らはに耳を傾けた。

   一切一心一人一部

查更多

想看更多例句或日文的辭典釋義，可以直接查這兩個網站。