首飾り
名詞新聞用語頻率約前 19,500 名
意思
- 項鍊
英文:necklace; choker
中文母語者要注意
中文「首飾」泛指戒指、耳環、手鐲等各種飾品;日文「首」是脖子,「首飾り」只指戴在脖子上的項鍊。想說珠寶首飾要用「アクセサリー」「宝飾品」,「首飾りをたくさん持っている」只會被理解成有很多條項鍊。
用法與語感
較傳統、書面的說法,日常口語多說「ネックレス」。常以「首飾りをする」「首飾りをつける」出現。
- 首飾りをする戴項鍊
- 真珠の首飾り珍珠項鍊
容易唸錯的讀音
正確讀音是 くびかざり, 不是 くひかざり、しゅのう、げんしゅ。
例句
彼女は高価な首飾りをしています。
她戴著昂貴的項鍊。
練習題
【 】裡的詞,換成哪個意思最接近?
彼女は母から譲られた首飾りを、大事な日にだけつけている。
哪一句把這個詞用對了?
首飾り
容易混淆的單字
查更多
想看更多例句或日文的辭典釋義,可以直接查這兩個網站。
同一個漢字的其他單字
漢字一樣不代表意思相近,但一起看比較記得住。
這個字已經收進練習題庫。
一輪五題,六十秒做得完,不用註冊。
開始練習